（金边）：2024年5月8日，正值世界红十字与红新月日161周年之际，DPB基金会主席邓丕兵勋爵向柬埔寨红十字会捐赠10万美元，以支持柬埔寨慈善公益事业。
(ភ្នំពេញ)៖ នៅថ្ងៃទី០៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៤ ក្នុងឱកាសខួប១៦១ ទិវាពិភពលោកកាកបាទក្រហម និងអឌ្ឍចន្ទក្រហម លោកឧកញ៉ា តឹង ភីពីង ប្រធានមូលនិធិ DPB បានឧបត្ថម្ភថវិកាចំនួន ១០ម៉ឺនដុល្លារ ដល់កាកបាទក្រហមកម្ពុជា ដើម្បីគាំទ្រដល់សប្បុរសធម៌កម្ពុជា។
Кроме того, господин Дэн Пибин регулярно делает пожертвования Камбоджийскому Красному Кресту и различным правительственным инициативам для дальнейшей поддержки благотворительных проектов.
世界红十字与红新月日是一个重要的国际纪念日，旨在推动人道主义精神、支持志愿服务、提高对于红十字和红新月运动的认知和支持。每年的5月8日，全球范围内都会举行各种各样的活动和庆祝仪式，主题涵盖人道主义行动、自然灾害应对、卫生与医疗援助、国际法、和平建设、社区服务等方面。
Всемирный день Красного Креста и Красного Полумесяца является важным международным памятным днем, направленным на продвижение гуманитарного духа, поддержку волонтерской службы и повышение осведомленности и поддержки движения Красного Креста и Красного Полумесяца. Каждый год 8 мая в разных странах мира проходят различные мероприятия и праздники, охватывающие такие темы, как гуманитарные действия, реагирование на бедствия, медицинская помощь, международное право, миростроительство и общественное обслуживание.
ទិវាពិភពលោកកាកបាទក្រហម និងអឌ្ឍចន្ទក្រហម គឺជាទិវារំលឹកអន្តរជាតិដ៏សំខាន់មួយ ក្នុងគោលបំណងលើកកម្ពស់ស្មារតីមនុស្សធម៌ គាំទ្រសកម្មភាពស្ម័គ្រចិត្ត លើកកម្ពស់ការយល់ដឹង និងជម្រុញគាំទ្រដល់ចលនាកាកបាទក្រហម និងអឌ្ឍចន្ទក្រហម។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ នៅថ្ងៃទី៨ ខែឧសភា សកម្មភាព និងពិធីអបអរសាទរផ្សេងៗត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅទូទាំងពិភពលោក ពាក់ព័ន្ធទៅនឹងប្រធានបទដូចជា សកម្មភាពមនុស្សធម៌ វិធានការឆ្លើយតបនឹងគ្រោះមហន្តរាយ ជំនួយវេជ្ជសាស្ត្រ ច្បាប់អន្តរជាតិ ការកសាងសន្តិភាព និងសេវាសហគមន៍ផ្សេងៗ។
По случаю 161-й годовщины Всемирного дня Красного Креста и Красного Полумесяца, мы искренне призываем благотворителей всех слоев общества сделать пожертвования Камбоджийскому Красному Кресту, поддерживая национальную организацию в улучшении интеграции социальных ресурсов, предоставлении гуманитарных услуг, соблюдении основных принципов Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца, укреплении устойчивости общин и смягчении страданий уязвимых групп.
Фонд DPB был основан господином Дэном Пибином, камбоджийским китайским аристократом, и является благотворительной организацией, посвященной помощи уязвимым группам в Камбодже. Фонд долгое время помогает улучшать условия здоровья и образования нуждающихся в Камбодже через самообеспечение и сбор средств с различных секторов общества. Каждое доброе дело и каждый акт милосердия, передаваемый через фонд, является маяком надежды, освещающим светлое будущее Камбоджи.
Вы можете посетить штаб-квартиру Камбоджийского Красного Креста или сделать пожертвование на счет Камбоджийского Красного Креста в Камбоджийском банке внешней торговли, используя следующие номера счетов:
* KHR: 100004348127
* USD: 300001709996
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с:
* Lok Chumteav Pum Chantyny Телефон: 012 921 105
* Lok Chumteav Men Neary Sopheak Телефон: 012 810 854
* HE Duong Elit Телефон: 017 248 888